Traduction Allemand-Anglais de "vollkommen ruhig"

"vollkommen ruhig" - traduction Anglais

Voulez-vous dire rußig?
vollkommen
[ˌfɔlˈkɔmən; ˈfɔlˌkɔmən]Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
perfect perfect, consummate absolute
  • perfect
    vollkommen Dame, Wesen etc
    vollkommen Dame, Wesen etc
exemples
  • in allen Dingen vollkommen sein
    to be perfect in all things
    in allen Dingen vollkommen sein
  • perfect
    vollkommen Kunstwerk etc
    consummate
    vollkommen Kunstwerk etc
    vollkommen Kunstwerk etc
  • absolute
    vollkommen Macht, Recht etc
    vollkommen Macht, Recht etc
  • vollkommen umgangssprachlich | familiar, informalumg → voir „völlig“
    vollkommen umgangssprachlich | familiar, informalumg → voir „völlig“
vollkommen
[ˌfɔlˈkɔmən; ˈfɔlˌkɔmən]Adverb | adverb adv umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ruhig
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
quiet silent, quiet, still, noiseless peaceful, tranquil quiet, restful, leisurely quiet, placid, calm calm, imperturbable, even-tempered, composed, cool serene quiet, silent smooth calm, smooth, placid Autres traductions...
  • quiet
    ruhig still
    ruhig still
exemples
  • eine ruhige Gegend
    a quiet area
    eine ruhige Gegend
  • ein ruhiges Plätzchen
    a quiet little corner
    ein ruhiges Plätzchen
  • ruhige Mieter [Nachbarn]
    quiet tenants [neighbo(u)rs]
    ruhige Mieter [Nachbarn]
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • silent
    ruhig lautlos, leise
    quiet
    ruhig lautlos, leise
    still
    ruhig lautlos, leise
    noiseless
    ruhig lautlos, leise
    ruhig lautlos, leise
exemples
  • peaceful
    ruhig friedlich, ungestört
    tranquil
    ruhig friedlich, ungestört
    ruhig friedlich, ungestört
exemples
exemples
  • quiet
    ruhig frei von Erregung
    placid
    ruhig frei von Erregung
    calm
    ruhig frei von Erregung
    ruhig frei von Erregung
exemples
exemples
  • serene
    ruhig heiter
    ruhig heiter
exemples
  • quiet
    ruhig schweigsam
    silent
    ruhig schweigsam
    ruhig schweigsam
exemples
  • smooth
    ruhig glatt, störungsfrei
    ruhig glatt, störungsfrei
exemples
  • calm
    ruhig Wasser, Meer
    smooth
    ruhig Wasser, Meer
    placid
    ruhig Wasser, Meer
    ruhig Wasser, Meer
  • steady
    ruhig fest, nicht zitternd
    ruhig fest, nicht zitternd
exemples
  • easy
    ruhig gemütlich, bequem umgangssprachlich | familiar, informalumg
    comfortable
    ruhig gemütlich, bequem umgangssprachlich | familiar, informalumg
    ruhig gemütlich, bequem umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • ruhig → voir „Kugel“
    ruhig → voir „Kugel“
exemples
  • sich (Dativ | dative (case)dat) ruhige Tage machen
    to have an easy time
    sich (Dativ | dative (case)dat) ruhige Tage machen
  • regular
    ruhig Medizin | medicineMED Atem
    calm
    ruhig Medizin | medicineMED Atem
    ruhig Medizin | medicineMED Atem
  • motionless
    ruhig Medizin | medicineMED bewegungslos
    ruhig Medizin | medicineMED bewegungslos
exemples
  • quiet
    ruhig Muster etc
    ruhig Muster etc
  • quiet
    ruhig Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Markt, Börse
    dull
    ruhig Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Markt, Börse
    ruhig Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Markt, Börse
  • lifeless
    ruhig stärker Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    dead
    ruhig stärker Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    ruhig stärker Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  • silent
    ruhig Technik | engineeringTECH geräuschlos
    noiseless
    ruhig Technik | engineeringTECH geräuschlos
    quiet
    ruhig Technik | engineeringTECH geräuschlos
    ruhig Technik | engineeringTECH geräuschlos
  • smooth
    ruhig Technik | engineeringTECH reibungslos
    ruhig Technik | engineeringTECH reibungslos
  • steady
    ruhig Technik | engineeringTECH gleichmäßig
    ruhig Technik | engineeringTECH gleichmäßig
exemples
ruhig
Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
quietly quietly, still calmly by all means
exemples
  • quietly
    ruhig ohne Bewegung
    still
    ruhig ohne Bewegung
    ruhig ohne Bewegung
exemples
  • calmly
    ruhig ohne Erregung
    ruhig ohne Erregung
exemples
  • by all means
    ruhig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    ruhig umgangssprachlich | familiar, informalumg
exemples
ermatten
[-ˈmatən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exhaust, tire out
  • exhaust, tire (oder | orod wear) (jemand | somebodysb) out
    ermatten erschöpfen
    ermatten erschöpfen
exemples
ermatten
[-ˈmatən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
tire, become tired become tired
  • become tired (oder | orod exhausted)
    ermatten
    ermatten
Wahlverlauf
Maskulinum | masculine m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
course of an election
exemples
  • ein ruhiger Wahlverlauf
    an election without incident
    ein ruhiger Wahlverlauf
isoliert
Adjektiv | adjective adj <isolierter; isoliertest>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
isolated insulated, soundproofed isolated, quarantined isolated
  • isolated
    isoliert abgeschlossen
    isoliert abgeschlossen
exemples
  • insulated (gegen from)
    isoliert Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Technik | engineeringTECH
    isoliert Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Technik | engineeringTECH
  • soundproofed
    isoliert gegen Schall Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Technik | engineeringTECH
    isoliert gegen Schall Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Technik | engineeringTECH
  • isolated
    isoliert Medizin | medicineMED
    isoliert Medizin | medicineMED
  • quarantined
    isoliert Medizin | medicineMED
    isoliert Medizin | medicineMED
  • isolated
    isoliert Chemie | chemistryCHEM
    isoliert Chemie | chemistryCHEM
ausgefüllt
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
solid
  • solid
    ausgefüllt Physik | physicsPHYS
    ausgefüllt Physik | physicsPHYS
exemples
  • (vollkommen) ausgefüllter Raum
    (vollkommen) ausgefüllter Raum
Lebensabend
Maskulinum | masculine m poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
declining years, old age, twilight of life
  • declining yearsPlural | plural pl
    Lebensabend
    old age, twilight (oder | orod autumn) of life
    Lebensabend
    Lebensabend
exemples
Anarchie
[anarˈçiː]Femininum | feminine f <Anarchie; Anarchien [-ən]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
anarchy
exemples
  • es herrschte (eine) vollkommene Anarchie in X
    X was in a state of complete anarchy
    es herrschte (eine) vollkommene Anarchie in X